| 1. | Calderon also confirmed that roberto carlos is seeking to leave el santiago bernabeu
卡尔德隆同时也确认了卡洛斯正在寻求转会 |
| 2. | Speaking at the santiago bernabeu stadium , van nistelrooy explained his delight at joining the la liga giants
在伯纳乌的媒体见面会上，范尼表达了他对加盟西甲巨人的喜悦。 |
| 3. | Schuster is a big admirer of his fellow german and would like to bring him to el santiago bernabeu
舒斯特尔很钦佩他的德国同胞的能力，并且迫切的希望能够将他带到伯纳乌球场。 |
| 4. | The spanish giants have been chasing robben for some time since calderon took over the presidency at el santiago bernabeu
西甲巨人在卡尔德龙当选主席的时候就一直觊觎这名球员。 |
| 5. | Real madrid currently sit top of group c after their 2 - 1 win against german side werder bremen at the santiago bernabeu last night
皇家马德里队现在在c组的榜首,他们昨晚在伯纳乌以2 - 1击败德国的不莱梅。 |
| 6. | The dutch flyer has been long - linked with a move to el santiago bernabeu , but despite numerous rumours the 23 - year - old remains at stamford bridge
荷兰飞翼最近一直被与皇马联系在了一起，不过在铺天盖地的转会留言之后，罗本至今也没有离开蓝军。 |
| 7. | " real wish that spokesman rodrigo paiva , agents alexandre martins and reinaldo pitta should not enter the dressing rooms , the training ground or the santiago bernabeu stadium , " said valdano
瓦尔达诺说： “皇马希望那个发言人罗德里格?派瓦、经纪人马丁斯和皮塔都不要进到更衣室、训练场的或是伯纳布球场里来。 ” |
| 8. | Following last night ' s disastrous 2 - 1 home defeat to olympiakos , lazio face the unenviable task of having to beat real at the santiago bernabeu in a fortnight ' s time to make the last 16
在昨晚主场遗憾的输给奥林匹亚科斯之后，拉齐奥必须艰难面对两周后必须客场在圣地亚哥?伯纳乌球场战胜皇马的现实，这是他们晋级16强的最后机会。 |
| 9. | The attacking midfielder was at the centre of a transfer battle between the two clubs in the summer , but the spanish giants have never given up on the idea of seeing the brazilian at the santiago bernabeu
在夏季的时候，这位前腰就被卷入了这笔转会旋涡的中心，即使夏季受挫了，但是西班牙球队从来没有停止过争取把他带到柏纳乌的努力。 |
